DCN‑IDESK 譯員臺
. 桌面安裝和鑲嵌安裝
. 可插拔話筒 (DCN-MICS)
. 人機(jī)工程學(xué)設(shè)計(jì)
按鍵和指示燈
. A 和 B 通道輸出,具有屏上狀態(tài)和選擇指示
. 所有通道都有屏上顯示的通道編號、語言名稱和音質(zhì)
. 方便視力殘障人士使用,例如在按鈕上有凸起點(diǎn)和提示話筒
開/關(guān)狀態(tài)和功能選擇的提示音
. 帶語言通道選擇器的內(nèi)置揚(yáng)聲器
. 計(jì)時(shí)器,提示翻譯時(shí)間
. 發(fā)言降速功能,提醒當(dāng)前發(fā)言者放慢語速
. 請求操作人員或服務(wù)人員幫助
. 譯員間通話指示燈
. 自動(dòng)選擇頭戴式耳機(jī)
. 進(jìn)入編程模式后,可以通過顯示屏上的菜單方便地編程
. 話筒按鍵帶環(huán)形指示燈,紅色表示“正在使用”,綠色表示
“未使用”
. *鍵
. 幫助鍵
. 降速(放慢語速)鍵
. 操作人員和主席進(jìn)行內(nèi)部通話鍵
. 帶黃色 LED 指示燈的消息鍵
. 內(nèi)部通話用黃色 LED 指示燈
. A 和 B 通道占用黃色 LED 指示燈
. 用于通道設(shè)置(和其他功能)的旋轉(zhuǎn)按鈕。
按下此按鈕可將選項(xiàng)設(shè)為個(gè)可用通道
. 帶背光照明的 LCD 顯示屏,可顯示選定的和使用中的輸出通道及其編號和語言縮寫
. 揚(yáng)聲器音量調(diào)節(jié)旋鈕
. 耳機(jī)音量調(diào)節(jié)旋鈕
. 耳機(jī)音調(diào)調(diào)節(jié)旋鈕
. 提示音開/關(guān)按鍵
. 五個(gè)語言通道快捷鍵
. 帶綠色 LED 指示燈的自動(dòng)切換鍵
. 用于選擇快捷鍵所對應(yīng)的同傳語種通道和揚(yáng)聲器通道的旋轉(zhuǎn)按鈕 按下此按鈕,將選擇項(xiàng)設(shè)置到個(gè)可用通道
. 帶背光照明的 LCD 顯示屏,可顯示選定的和使用中的輸出通道及其編號、通道名稱縮寫和音質(zhì)指示燈。 還會顯示選定的揚(yáng)聲器通道和縮寫名稱
互連
. 話筒插座
. 五針 180° Din 耳機(jī)或頭戴式耳機(jī)插座,符合 IEC 574-3的規(guī)定
. 6.3 毫米(0.25 英寸)和 3.5 毫米(0.14 英寸)立體聲耳機(jī)插座
. 2 米(78.7 英寸)DCN 電纜,帶模壓六針圓形插頭
. 六針圓形插座,用于環(huán)路連接
. 八針插座,用于連接內(nèi)部對講話機(jī)和譯員間“使用中”指示
耳機(jī)
頻率響應(yīng)30 Hz – 20 kHz
負(fù)載阻抗> 32 ohm
輸出功率2 x 30 mW/32 ohm
頭戴式話筒
頻率響應(yīng)30 Hz – 20 kHz
負(fù)載阻抗> 32 ohm
輸出功率60 mW/32 ohm
額定話筒輸入電平7 mVrms
過載話筒輸入電平> 124 mVrms
DCN.WAP 無線接入點(diǎn)
![]() |
DCN 無線接入點(diǎn) (WAP) 通過采用 128 位 AES Rijndael 加密技術(shù)的安全無線通信來鏈接控制單元 (CCU) 和無線會議裝置。 它使用 2.4 GHz 頻段中的三個(gè)不重疊載波之一,該頻段在范圍內(nèi)自由使用,無需許可證。 自動(dòng)攔截功能可防止使用未經(jīng)的無線會議裝置,從而提供更高的保密性。
WAP 通過博世取得的光纖網(wǎng)絡(luò)鏈接至控制單元,這意味著只需一根電纜便可同時(shí)提供數(shù)字光纖通信和供電。WAP 的第二個(gè)光纖網(wǎng)絡(luò)電纜連接器允許系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)從單獨(dú)分支擴(kuò)充至冗余環(huán)路配置。 在此“環(huán)路”配置中,DCN 無線裝置能夠與音頻擴(kuò)展器、CobraNet. 接口和 Integrus 語言分配系統(tǒng)等兼容的博世設(shè)備相連接。
WAP 榮獲大獎(jiǎng)的精美設(shè)計(jì)使其能夠通過通用安裝支架安放在墻面、天花板或落地支架上,而不易被人察覺。
. 采用 128 位 AES Rijndael 加密技術(shù)的安全無線通信
. 一條電纜既可為 WAP 供電,又可與 CCU 通信
. 能夠方便地安裝在天花板、墻壁或落地支架上,從而實(shí)現(xiàn)接收效果
. 典型范圍 30 米(100 英尺)
. 緊湊而典雅的獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)
.LED 指示燈顯示無線系統(tǒng)的狀態(tài)
互連電纜
. 兩路光纖網(wǎng)絡(luò)連接(第二路連接可在“環(huán)路”網(wǎng)絡(luò)中使用)
電氣指標(biāo)
功耗4 W
機(jī)械指標(biāo)
安裝天花板、墻壁或落地支架(使用附帶的支架)
尺寸(高 x 寬 x 深)
包含支架59 x 284.5 x 201 毫米
(2.3 x 11.2 x 7.9 英寸)
重量
包含支架
不含支架
907 克 (2 磅)
643 克 (1.4 磅)
顏色淺灰色 (RAL 000 7500)
![]() |
互連
. 1.3 米(4.25 英尺)電纜,端部帶鍍金的 3.5 毫米(0.14英寸)直角鍍金立體聲插頭
.舒適的頸帶立體聲耳機(jī)
.具有高品質(zhì)聲音回放性能的輕便耳機(jī)
.可更換耳墊
.直角鍍金立體聲插頭
阻抗每個(gè)聽筒 32 歐姆
音頻頻率響應(yīng)20 Hz 至 20 kHz (± 3 dB)
功放能力30 mW
靈敏度(1 kHz) 111 dB SPL/聽筒(每個(gè)聽筒 1 mW時(shí))
機(jī)械
重量56 克(0.12 磅)
面漆碳黑色 (PH10736) 和銀白色
![]() |
• 2.2 米(7 英尺)電纜,端部帶 6.3 毫米(0.25 英寸)立體聲插頭
阻抗每個(gè)聽筒 720 歐姆
音頻頻率響應(yīng)250 Hz - 13 kHz (-10 dB)
功率處理能力200 mW
靈敏度(1 kHz) 97 dB SPL/聽筒(每個(gè)系統(tǒng) 0 dBV 時(shí))
96 dB SPL/聽筒(每個(gè)聽筒 1 mW 時(shí))